Na start

Na start

Nie ma czego instalować. Pierwsze, o co aplikacja poprosi, to nazwa pliku bazy.

Czego potrzebujesz#

• Nowej przeglądarki. Chrome, Edge, Firefox i Safari — każda działa. W przeglądarkach opartych na Chromium wskazujesz plik raz, a potem każda zmiana zapisuje się w nim sama. W pozostałych zapis oznacza pobranie kopii, jak zwykłego pliku.
• Pliku CSV z banku. Wejdź w bankowość internetową i poszukaj przycisku eksport, pobierz albo historia. Potrzebujesz pliku CSV, nie PDF.

Ważne. Aplikacja działa tylko w jednej karcie naraz, bo pamięć, w której leży baza, może trzymać tylko jedna karta. Jeśli zobaczysz komunikat „Nie udało się zająć magazynu OPFS na wyłączność”, zamknij tamtą kartę i odśwież tę.

Ekran startowy#

• Utwórz nową bazę… — wpisz nazwę. Z Moje Pieniądze 2026 zrobi się plik moje-pieniadze-2026.sqlite. Jeśli taka nazwa jest już zajęta, aplikacja to powie i nie nadpisze starego pliku.
• Otwórz plik .sqlite… — wskaż plik na dysku. Aplikacja go sprawdzi, skopiuje do pamięci przeglądarki, otworzy i od tej pory będzie do niego zapisywać każdą zmianę. Tak właśnie przenosisz bazę na drugi komputer — zobacz Baza i plik zapisu.
• Ostatnio otwierane to lista baz, które już są w tej przeglądarce. ✕ usuwa jedną z nich z pamięci przeglądarki i najpierw pyta o zgodę. Kopie zapisane wcześniej na dysku zostają bez zmian.

Gdy otwierasz plik, aplikacja dopisuje do niego zmiany, których jeszcze nie ma w jego strukturze. Takie zmiany idą tylko do przodu. Starsza wersja aplikacji nie otworzy pliku zapisanego przez nowszą — zostawi go w spokoju, zamiast cofać do postaci, w której coś mogłoby się popsuć.

Po utworzeniu bazy#

Nowy plik otwiera się na kroku 1 z 5: kategorie. Plik jest w tym momencie pusty, a ekran proponuje gotowe kategorie i słowa kluczowe. Zaznacz to, na co wydajesz, popraw nazwy sklepów albo nie bierz nic.

Przycisk Dalej: Twoje konta → zapisuje Twój wybór i przechodzi do kroku 2: Twoje konta. Wrzuć tam wszystkie wyciągi, jakie masz. Nic się z nich nie importuje — aplikacja czyta w nich tylko numery kont. Przy każdym numerze zaznacz, czy konto jest własne, wspólne czy obce. Ta jedna odpowiedź sprawia, że przelew między dwoma Twoimi kontami nie wchodzi do sum wydatków. Więcej o tym w rodzajach kont.

Przycisk Dalej: konto → zakłada zaznaczone konta i zaczyna import prowadzony krok po kroku. Ten import załatwia resztę na podstawie jednego pliku z banku: konto i sam import. Dalej poprowadzi Cię Twój pierwszy import.

Dopóki nie naciśniesz któregoś z tych przycisków, nic nie trafia do pliku. Oba kroki możesz też pominąć. Pusty plik to normalny start, bo kategorię założysz potem wprost z wiersza podczas przeglądu importu, a Dodam je później zostawia numery kont na zakładkę Konta. Jeśli nie masz teraz wyciągu pod ręką, pierwszy krok importu proponuje Ustaw konto ręcznie.

Zakładki#

W prawym dolnym rogu jest mała plakietka. Pisze na niej zapisano 5 min temu albo, na bursztynowo, niezapisane zmiany. Mówi Ci, czy dane z przeglądarki trafiły już do prawdziwego pliku. Kliknij ją, a otworzy się panel, w którym możesz zrobić kopię.